Kante’s Welt

Jeder ist seines Glückes Schmied .

Bundeswehr

Als ich in jungen Jahre zur Feuerwehr kam und auf der Feuerwache Urban landete, lernte ich schnell was „Gemeinschaft“ heißt. Damals gab es noch so genannte Ziehväter, die einem das Laufen bei der Feuerwehr beibringen sollten. Meiner hieß Jürgen Zimmermann und war gleichzeitig noch ein gutes Organisationstalent. Sein Hobby war es, für uns Bildungs- und Freundschaftsfahrten zur Bundeswehr zu organisieren. An diesen aussergewöhnlichen Reisen konnte ich ca. 10 mal teilnehmen und nur einen kleinen Ausschnitt davon könnt ihr sehn. 

Hier einige unserer besuchten Einheiten: Marinefliegergeschwader 1 in Jagel (MFG 1), Marinestützpunkt Kiel, Panzermuseum in Uelzen, Hubschrauber Einheit in Roth, Besuch der NATO Flotte, sucht der Schiffssicherungsgruppe in Neustadt sowie dem letzten deutschen Schlachtschiff, der Deutschland, welches nun ein Übungsschiff ist. Und so hatten wir die Gelegenheit uns die Tornados an zu schauen und sogar in Tornado Flugsimulator zu fliegen, mit dem Schnellboot Richtung Dänemark zu fahren, uns Periscope Werkstätten an zu schauen und mit Leopard 1 Panzer durchs Gelände zu fahren. Und immer hofften wir, dass diese Technik nie zum Einsatz kommt.

________________________________

When I joined the fire department at a young age and ended up at the Urban fire station, I quickly learned what “community” meant. At that time there were still so-called foster fathers who were supposed to teach you how to walk in the fire brigade. My name was Jürgen Zimmermann and he was also a good organizational talent. It was his hobby to organize educational and friendship trips to the Bundeswehr for us. I was able to take part in these extraordinary trips about 10 times and you can only see a small part of them.

Here are some of the units we visited: Naval Aviation Squadron 1 in Jagel (MFG 1), naval base in Kiel, tank museum in Uelzen, helicopter unit in Roth, visit to the NATO fleet, search for the ship security group in Neustadt and the last German battleship, the Deutschland, which is now a training ship is. And so we had the opportunity to look at the tornadoes and even fly in the Tornado flight simulator, take the speedboat towards Denmark, look at Periscope workshops and drive through the terrain with a Leopard 1 tank. And we always hoped that this technology would never be used.