Kante’s Welt
Jeder ist seines Glückes Schmied .
LAFD 2019
Erneut hatte ich die Gelegenheit das Los Angeles Fire Department zu besuchen. Ich konnte alte Kollegen, meine Freunde und meine Tochter wiedersehen. Doch diesmal war nicht ich der Initiator sondern unser neuer Chef, Landesbranddirektor Dr. Karsten Homrighausen.
Wie kam es dazu? Der LBD wollte sich von mir, im Vorfeld einer Reise zur Städtepartnerstadt LA ein Paar Tips geben lassen. Im Laufe der Gespräche erkannte er, was für eine immense Leistung von mir in den letzten zwanzig Jahren im Rahmen der Städtepartnerschaft erbracht wurde. In Anerkennung dieser Leistung bat er mich kurzerhand, ihn für die Dauer der Reise vor Ort zu begleiten, ihn zu beraten und ein entsprechendes Rahmenprogramm zu erstellen. Dies war für mich eine besondere Ehre und Anerkennung meiner Arbeit.
________________________________
Again I had the opportunity to visit the Los Angeles Fire Department. I was able to see old colleagues, my friends and my daughter again. But this time I wasn't the initiator but our new fire chief, state fire director Dr. Karsten Homrighausen.
How did that happen? The LBD wanted me to give them a couple of tips in the run-up to a trip to the sister city of LA. In the course of the conversations, he realized what an immense achievement I had made over the past twenty years as part of the town twinning. In recognition of this achievement, he asked me to accompany him on site for the duration of the trip, to advise him and to create an appropriate supporting program. This was a special honor for me and recognition of my work.