Eigentlich hatte ich mir vorgenommen, keine Reisen dieser Art mehr zu unternehmen, aber letztendlich haben mich meine Kollegen dazu motiviert, es doch noch einmal zu wagen. Die Planung dauerte wieder eineinhalb Jahre, aber es hat sich gelohnt. Es war meine vierte Reise, und ich glaube, es war meine beste. Wir waren zehn Kollegen, die Hälfte davon junge und die Hälfte erfahrene. Da dies unsere zweite Reise nach Los Angeles war und die Erfahrungen aus LA 2001 noch sehr präsent waren, nutzten wir diese für die Planung.  Diesmal arbeiteten wir sehr intensiv mit der Senatskanzlei von Berlin zusammen. Auch die Stadt Los Angeles, vertreten durch Tom LaBonge und Isaac Burks, unterstützte uns bei den Vorbereitungen. Zu den Highlights dieser Reise gehörten mit Sicherheit der Empfang beim Generalkonsul und der 24-Stunden-Einsatzdienst. Aber auch der private Abend beim Deputy Chief Ronny V. wird unvergessen bleiben. Für alle werden diese Erlebnisse unvergesslich bleiben.

______________________________

I had actually resolved not to undertake any more trips of this kind, but in the end, my colleagues motivated me to give it another go. The planning took another year and a half, but it was worth it. It was my fourth trip, and I believe it was my best. There were ten of us colleagues, half of them young and half experienced. Since this was our second trip to Los Angeles, and the experiences from LA in 2001 were still very fresh in our minds, we used them for the planning. This time, we worked very closely with the Berlin Senate Chancellery. The City of Los Angeles, represented by Tom LaBonge and Isaac Burks, also supported us in the preparations. The highlights of this trip certainly included the reception at the Consul General's residence and the 24-hour shift. But the private evening with Deputy Chief Ronny V. will also remain unforgettable. These experiences will be invaluable for everyone.

Video von Torsten Maag

Video von ABC7 News über YOUTUBE