Kante’s Welt

Jeder ist seines Glückes Schmied .

Namibia 2008

Zu zweit allein durchs Land.

Endlich war es soweit. Der ersehnte Urlaub war gekommen und die Neugier war groß. Viele Wochen, wenn nicht gar Monate, haben wir geplant, beraten, geändert und dann doch endlich gebucht. Es war eine gebuchte Selbstfahrertour die mit Hilfe von „Cruising Reisen“, einem speziellem afrikanischen Reisebüros, zusammen gestellt worden war. Ihre Arbeit war perfekt.

In Windhoek beginnend fuhren wir über Solitaire, Soussusvlei, Rostock, Swakopmund, Twyfelfontain zum Etoscha Park. Und über Tsumeb wieder zurück. Wir sahen atemberaubende Landschaften, trafen auf nette Menschen und viele, viele Tiere. Ein Land in dem wir uns wohl fühlten. Aber das hier auch sehr viele deutsche Spuren zu finden sind, war für uns ungewohnt.

Zum Reisen sind auf jeden Fall die „Guestfarms“ zu empfehlen. Hier war es besonders angenehm, da mal mit den Gastgebern gegessen, geredet und gelacht hat. Der Farmbetrieb läuft parallel zu den Gästen. Hier möchte ich unbedinkt die „ETANGO Ranch“ und „Vreugde Guestfarm“ nennen. Herzlichkeit stand hier im Vordergrund.

Schaut euch einfach die Fotos an und seht euch dieses Land selber an. Aber sie können nicht das wiedergeben was wir erlebt haben.

______________________________

Alone through the country for two.

At last it was time. The longed-for vacation had come and the curiosity was great. We planned, advised, changed and then finally booked for many weeks, if not months. It was a booked self-drive tour that had been put together with the help of "Cruisung Reisen", a special African travel agency. Your job was perfect.

Starting in Windhoek, we drove via Solitaire, Soussusvlei, Rostock, Swakopmund, Twyfelfontain to Etoscha Park. And back via Tsumeb. We saw breathtaking landscapes, met nice people and many, many animals. A country in which we felt comfortable. But that there are also a lot of German traces to be found here was unusual for us.

The “guest farms” are definitely recommended for traveling. It was particularly pleasant here because we ate, talked and laughed with the hosts. The farm runs parallel to the guests. Here I would like to mention the "ETANGO Ranch" and "Vreugde Guestfarm" without hesitation. Cordiality was in the foreground here.

Just look at the photos and see this country for yourself. But they cannot reflect what we have experienced.