Die Vereinigten Staaten von Amerika scheinen unser bevorzugtes Reiseziel zu sein, und tatsächlich haben wir dieses faszinierende Land bereits mehr als zehn Mal besucht. Die Faszination rührt von der Schönheit des Landes, seinen Sehenswürdigkeiten und den beeindruckenden Landschaften. Auch die amerikanische Bevölkerung ist durchweg freundlich, auch wenn kulturelle Unterschiede zuweilen zu Missverständnissen führen können.

Da die digitale Fotografie noch nicht lange existiert, stammen die Fotos aus einem jüngeren Zeitraum. Die älteren Aufnahmen müssen erst noch digitalisiert werden, bevor ich sie hier präsentieren kann. Bis dahin lade ich Sie herzlich zum Stöbern ein.

__________________________________

The United States of America seems to be our favorite travel destination, and in fact, we've visited this fascinating country more than ten times. Our fascination stems from the country's beauty, its sights, and its impressive landscapes. The American people are also consistently friendly, even though cultural differences can occasionally lead to misunderstandings.

Since digital photography hasn't been around for very long, these photos are from a more recent period. The older images still need to be digitized before I can present them here. Until then, I cordially invite you to browse.